176 lines
16 KiB
XML
176 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:ns2="http://schemas.android.com/tools">
|
||
<plurals name="mtrl_badge_content_description">
|
||
<item quantity="one">%d neue Benachrichtigung</item>
|
||
<item quantity="other">%d neue Benachrichtigungen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"Zur Startseite"</string>
|
||
<string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"Nach oben"</string>
|
||
<string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"Weitere Optionen"</string>
|
||
<string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"Fertig"</string>
|
||
<string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Alle anzeigen"</string>
|
||
<string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"App auswählen"</string>
|
||
<string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"AUS"</string>
|
||
<string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"AN"</string>
|
||
<string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt +"</string>
|
||
<string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Strg +"</string>
|
||
<string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"Löschen"</string>
|
||
<string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"Eingabetaste"</string>
|
||
<string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Funktionstaste +"</string>
|
||
<string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta-Taste +"</string>
|
||
<string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Umschalttaste +"</string>
|
||
<string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"Leertaste"</string>
|
||
<string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym-Taste +"</string>
|
||
<string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menütaste +"</string>
|
||
<string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"Suchen…"</string>
|
||
<string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"Suchanfrage löschen"</string>
|
||
<string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"Suchanfrage"</string>
|
||
<string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"Suche"</string>
|
||
<string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"Anfrage senden"</string>
|
||
<string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"Sprachsuche"</string>
|
||
<string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Teilen mit"</string>
|
||
<string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Mit <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> teilen"</string>
|
||
<string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"Minimieren"</string>
|
||
<string name="about">Über</string>
|
||
<string name="about_message">Diese Software benutzt Kartenmaterial von OpenStreetMap.org</string>
|
||
<string name="base">OSM Basislayer</string>
|
||
<string msgid="2102429900219199821" name="biometric_or_screen_lock_prompt_message">"Verwende das biometrische Verfahren oder die Displaysperre, um fortzufahren"</string>
|
||
<string msgid="1160635338192065472" name="biometric_prompt_message">"Verwende das biometrische Verfahren, um fortzufahren"</string>
|
||
<string name="bottomsheet_action_collapse">Ansicht am unteren Rand minimieren</string>
|
||
<string name="bottomsheet_action_expand">Ansicht am unteren Rand maximieren</string>
|
||
<string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Zur Hälfte maximieren</string>
|
||
<string name="bottomsheet_drag_handle_clicked">Auf Ziehpunkt doppelt getippt</string>
|
||
<string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">Ziehpunkt</string>
|
||
<string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"Annehmen"</string>
|
||
<string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"Video"</string>
|
||
<string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"Ablehnen"</string>
|
||
<string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"Auflegen"</string>
|
||
<string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"Eingehender Anruf"</string>
|
||
<string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"Aktueller Anruf"</string>
|
||
<string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"Filter für eingehenden Anruf"</string>
|
||
<string name="character_counter_content_description">Eingegebene Zeichen: %1$d von %2$d</string>
|
||
<string name="character_counter_overflowed_content_description">Zeichenbeschränkung überschritten: %1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="clear_text_end_icon_content_description">Text löschen</string>
|
||
<string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">Aktivieren</string>
|
||
<string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">%1$s funktioniert erst nach der Aktivierung der Google Play-Dienste.</string>
|
||
<string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">Google Play-Dienste aktivieren</string>
|
||
<string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">Installieren</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">Zur Nutzung von %1$s sind die Google Play-Dienste erforderlich, die auf deinem Gerät nicht installiert sind.</string>
|
||
<string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">Google Play-Dienste installieren</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Verfügbarkeit von Google Play-Diensten</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Fehler bei Zugriff auf Google Play-Dienste</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s hat Probleme mit Google Play-Diensten. Bitte versuche es noch einmal.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf deinem Gerät nicht unterstützt werden.</string>
|
||
<string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">Aktualisieren</string>
|
||
<string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">%1$s wird nur ausgeführt, wenn du die Google Play-Dienste aktualisierst.</string>
|
||
<string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">Google Play-Dienste aktualisieren</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die gerade aktualisiert werden.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Eine neue Version der Google Play-Dienste wird benötigt. Diese wird in Kürze automatisch aktualisiert.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">Auf Smartphone öffnen</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">Anmelden</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Über Google anmelden</string>
|
||
<string msgid="5912733858573823945" name="confirm_device_credential_password">"Passwort nutzen"</string>
|
||
<string name="cyclemap">Fahrradkarte</string>
|
||
<string msgid="4776854077120974966" name="default_error_msg">"Unbekannter Fehler"</string>
|
||
<string name="error_a11y_label">Fehler: ungültig</string>
|
||
<string name="error_icon_content_description">Fehler</string>
|
||
<string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Drop-down-Menü anzeigen</string>
|
||
<string msgid="4562557128765735254" name="face_or_screen_lock_prompt_message">"Verwende die Gesichtserkennung oder die Displaysperre, um fortzufahren"</string>
|
||
<string msgid="2282389249605674226" name="face_prompt_message">"Verwende die Gesichtserkennung, um fortzufahren"</string>
|
||
<string msgid="5462024216548165325" name="fingerprint_dialog_icon_description">"Fingerabdruck-Symbol"</string>
|
||
<string msgid="1072308044213194243" name="fingerprint_dialog_touch_sensor">"Fingerabdrucksensor berühren"</string>
|
||
<string msgid="8216738333501875566" name="fingerprint_error_hw_not_available">"Fingerabdruckhardware nicht verfügbar."</string>
|
||
<string msgid="6306988885793029438" name="fingerprint_error_hw_not_present">"Dieses Gerät hat keinen Fingerabdrucksensor"</string>
|
||
<string msgid="7291787166416782245" name="fingerprint_error_lockout">"Zu viele Versuche. Versuche es bitte später noch einmal."</string>
|
||
<string msgid="7520712796891883488" name="fingerprint_error_no_fingerprints">"Keine Fingerabdrücke erfasst."</string>
|
||
<string msgid="7627716295344353987" name="fingerprint_error_user_canceled">"Vorgang der Fingerabdruckauthentifizierung vom Nutzer abgebrochen."</string>
|
||
<string msgid="3873359464293253009" name="fingerprint_not_recognized">"Nicht erkannt"</string>
|
||
<string msgid="8382576858490514495" name="fingerprint_or_screen_lock_prompt_message">"Verwende den Fingerabdruck oder die Displaysperre, um fortzufahren"</string>
|
||
<string msgid="7449360011861769080" name="fingerprint_prompt_message">"Verwende den Fingerabdruck, um fortzufahren"</string>
|
||
<string msgid="3791785319221634505" name="generic_error_no_device_credential">"Keine PIN, kein Muster und kein Passwort festgelegt."</string>
|
||
<string msgid="1807436368654974044" name="generic_error_no_keyguard">"Dieses Gerät kann nicht mit einer PIN, einem Muster oder einem Passwort gesperrt bzw. entsperrt werden."</string>
|
||
<string msgid="7309881387583143581" name="generic_error_user_canceled">"Authentifizierung vom Nutzer abgebrochen."</string>
|
||
<string name="hills">Relief</string>
|
||
<string name="icon_content_description">Dialogfeldsymbol</string>
|
||
<string name="item_view_role_description">Tab</string>
|
||
<string name="map_mode">Kartenmodus</string>
|
||
<string name="material_clock_toggle_content_description">Vormittags oder Nachmittags auswählen</string>
|
||
<string name="material_hour_24h_suffix">%1$s Stunden</string>
|
||
<string name="material_hour_selection">Stunde auswählen</string>
|
||
<string name="material_hour_suffix">%1$s Uhr</string>
|
||
<string name="material_minute_selection">Minuten auswählen</string>
|
||
<string name="material_minute_suffix">%1$s Minuten</string>
|
||
<string name="material_timepicker_am">AM</string>
|
||
<string name="material_timepicker_clock_mode_description">In den Uhrzeitmodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben.</string>
|
||
<string name="material_timepicker_hour">Stunde</string>
|
||
<string name="material_timepicker_minute">Minute</string>
|
||
<string name="material_timepicker_pm">PM</string>
|
||
<string name="material_timepicker_select_time">Uhrzeit auswählen</string>
|
||
<string name="material_timepicker_text_input_mode_description">In den Texteingabemodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben.</string>
|
||
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">Neue Benachrichtigung</string>
|
||
<string name="mtrl_checkbox_state_description_checked">Aktiviert</string>
|
||
<string name="mtrl_checkbox_state_description_indeterminate">Teilweise aktiviert</string>
|
||
<string name="mtrl_checkbox_state_description_unchecked">Nicht aktiviert</string>
|
||
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">%1$s entfernen</string>
|
||
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description" ns2:ignore="PluralsCandidate">Mehr als %1$d neue Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_a11y_next_month">Zum nächsten Monat wechseln</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">Zum vorherigen Monat wechseln</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_announce_current_range_selection">Ausgewähltes Startdatum: %1$s – Ausgewähltes Enddatum: %2$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection">Aktuelle Auswahl: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection_none">Keines</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_cancel">Abbrechen</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_confirm">OK</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_selected">%1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_title">Datum auswählen</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_unselected">Ausgewähltes Datum</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">%1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_end_date_description">Enddatum %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format">Ungültiges Format.</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format_example">Beispiel: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format_use">Format: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_range">Ungültiger Bereich.</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_navigate_to_current_year_description">Zum aktuellen Jahr %1$d wechseln</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">Zum Jahr %1$d wechseln</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_out_of_range">Außerhalb des Bereichs: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_only_end_selected">Startdatum – %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_only_start_selected">%1$s – Enddatum</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_selected">%1$s – %2$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_title">Zeitraum auswählen</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_unselected">Startdatum – Enddatum</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_save">Speichern</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_start_date_description">Startdatum %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_hint">Datum</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint">Enddatum</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint">Startdatum</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_day_abbr">T</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_month_abbr">M</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_year_abbr">J</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_today_description">Heute %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">In den Kalendereingabemodus wechseln</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">Tippen, um zur Kalenderansicht zu wechseln</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">In den Texteingabemodus wechseln</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">Tippen, um zur Jahresansicht zu wechseln</string>
|
||
<string name="mtrl_timepicker_cancel">Abbrechen</string>
|
||
<string name="mtrl_timepicker_confirm">OK</string>
|
||
<string name="my_location">Standort</string>
|
||
<string name="password_toggle_content_description">Passwort anzeigen</string>
|
||
<string msgid="5659570757430909869" name="screen_lock_prompt_message">"Gib die Displaysperre ein, um fortzufahren"</string>
|
||
<string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"Suche"</string>
|
||
<string name="searchview_clear_text_content_description">Text löschen</string>
|
||
<string name="searchview_navigation_content_description">Zurück</string>
|
||
<string name="side_sheet_accessibility_pane_title">Seitenblatt</string>
|
||
<string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
|
||
<string name="topo">Topographisch</string>
|
||
<string name="unknown">Unbekannt</string>
|
||
<string msgid="6524145989441579428" name="use_biometric_label">"Biometrisches Verfahren verwenden"</string>
|
||
<string msgid="5385448280139639016" name="use_biometric_or_screen_lock_label">"Biometrisches Verfahren oder Displaysperre verwenden"</string>
|
||
<string msgid="6533512708069459542" name="use_face_label">"Gesichtserkennung verwenden"</string>
|
||
<string msgid="2116180187159450292" name="use_face_or_screen_lock_label">"Gesichtserkennung oder Displaysperre verwenden"</string>
|
||
<string msgid="6961788485681412417" name="use_fingerprint_label">"Fingerabdruck verwenden"</string>
|
||
<string msgid="7577690399303139443" name="use_fingerprint_or_screen_lock_label">"Fingerabdruck oder Displaysperre verwenden"</string>
|
||
<string msgid="5459869335976243512" name="use_screen_lock_label">"Displaysperre verwenden"</string>
|
||
<string name="zxing_app_name">Barcode Scanner</string>
|
||
<string name="zxing_button_ok">OK</string>
|
||
<string name="zxing_msg_camera_framework_bug">Mit der Android-Kamera ist leider ein Fehler aufgetreten. Es könnte sein, dass Sie das Gerät neu starten müssen.</string>
|
||
<string name="zxing_msg_default_status">Positionieren Sie den Barcode innerhalb des Rechteckes.</string>
|
||
</resources> |