%d notificare nouă %d notificări noi %d de notificări noi "Navigați la ecranul de pornire" "Navigați în sus" "Mai multe opțiuni" "Gata" "Afișați tot" "Alegeți o aplicație" "DEZACTIVAT" "ACTIVAT" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Meniu+" "Căutați…" "Ștergeți interogarea" "Termen de căutare" "Căutați" "Trimiteți interogarea" "Căutare vocală" "Trimiteți la" "Trimiteți folosind %s" "Restrângeți" "Folosește sistemele biometrice sau blocarea ecranului pentru a continua" "Folosește sistemele biometrice pentru a continua" Restrângeți foaia din partea de jos Extindeți foaia din partea de jos Extinde pe ecran complet Ghidaj de tragere atins de două ori Ghidaj de tragere "Răspunde" "Video" "Respinge" "Închide" "Apel primit" "Apel în desfășurare" "Se filtrează un apel primit" Caractere introduse: %1$d din %2$d Limita de caractere a depășit %1$d din %2$d Ștergeți textul Activați %1$s nu va funcționa decât dacă activați serviciile Google Play. Activați serviciile Google Play Instalați %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe dispozitivul dvs. Descărcați serviciile Google Play Disponibilitatea serviciilor Google Play Eroare a serviciilor Google Play %1$s întâmpină probleme privind serviciile Google Play. Încercați din nou. %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care nu sunt acceptate de dispozitivul dvs. Actualizați %1$s nu va rula decât dacă actualizați serviciile Google Play. Actualizați serviciile Google Play %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care momentan se actualizează. Este necesară o nouă versiune a serviciilor Google Play. Se vor actualiza automat în curând. Deschideți pe telefon Conectați-vă Conectați-vă cu Google "Folosește parola" "Eroare necunoscută" Eroare: nevalidă Eroare Afișați meniul drop-down "Folosește-ți chipul sau blocarea ecranului pentru a continua" "Folosește-ți chipul pentru a continua" "Pictograma amprentă" "Atinge senzorul de amprentă" "Hardware-ul pentru amprentă nu este disponibil." "Acest dispozitiv nu are senzor de amprentă" "Prea multe încercări. Încearcă din nou mai târziu." "Nu au fost înregistrate amprente digitale." "Operațiunea privind amprenta a fost anulată de utilizator." "Nu este recunoscut" "Folosește amprenta sau blocarea ecranului pentru a continua" "Folosește amprenta pentru a continua" "Nu este setat niciun cod PIN, model sau parolă." "Dispozitivul nu acceptă codul PIN, modelul sau parola." "Autentificarea a fost anulată de utilizator." Pictogramă de dialog Filă Selectați ora %1$s ore Selectați ora Ora %1$s Selectați minutele %1$s minute a.m. Pentru a introduce ora, comutați la modul ceas. Ora Minut p.m. Selectați ora Pentru a introduce ora, comutați la modul de introducere a textului. Notificare nouă Bifată Bifată parțial Nebifată Eliminați %1$s Peste %1$d notificări noi Treceți la luna următoare Treceți la luna anterioară Selectarea datei de începere: %1$s – selectarea datei de încheiere: %2$s Selecția actuală: %1$s niciuna Anulați OK %1$s Selectați data Data selectată %1$s Data de încheiere: %1$s Format nevalid. Exemplu: %1$s Folosiți: %1$s Interval nevalid. Navigați la anul actual %1$d Navigați la anul %1$d Fără acoperire: %1$s Data de începere – %1$s %1$s – data de încheiere %1$s – %2$s Selectați intervalul Data de începere – data de încheiere Salvați Data de începere: %1$s Dată Data de încheiere Data de începere z l a Astăzi, la %1$s Comutați la modul introducere în calendar Atingeți pentru a comuta la afișarea Calendar Comutați la modul de introducere a textului Atingeți pentru a comuta la afișarea An Anulați OK Afișați parola "Introdu blocarea ecranului pentru a continua" "Căutați" Ștergeți textul Înapoi Foaie laterală "999+" "Folosește sistemele biometrice" "Folosește sistemele biometrice sau blocarea ecranului" "Folosește chipul" "Folosește deblocarea facială sau ecranul de blocare" "Folosește amprenta" "Folosește amprenta sau blocarea ecranului" "Folosește blocarea ecranului" Barcode Scanner Acceptă Probleme cu camera foto. Repornește dispozitivul. Plasează codul de bare în interiorul vizorului pentru a-l scana