새 알림 %d개 새 알림 %d개 "홈으로 이동" "위로 이동" "추가 옵션" "완료" "전체 보기" "앱 선택" "사용 중지" "사용" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "스페이스바" "Sym+" "Menu+" "검색..." "검색어 삭제" "검색어" "검색" "검색어 보내기" "음성 검색" "공유 대상:" "%s과(와) 공유" "접기" "계속하려면 생체 인식이나 화면 잠금을 사용하세요." "계속하려면 생체 인식을 사용하세요." 하단 시트 접기 하단 시트 펼치기 반만 펼치기 두 번 탭한 드래그 핸들 드래그 핸들 "통화" "동영상" "거절" "전화 끊기" "수신 전화" "진행 중인 통화" "수신 전화 검사 중" 입력된 글자 %1$d/%2$d 글자 수 제한이 초과되었습니다(%1$d/%2$d). 텍스트 삭제 사용 설정 Google Play 서비스를 사용하도록 설정해야 %1$s이(가) 작동합니다. Google Play 서비스 사용 설치 기기에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다. Google Play 서비스 설치 Google Play 서비스 사용 가능 여부 Google Play 서비스 오류 %1$s에서 Google Play 서비스를 사용하는 데 문제가 있습니다. 다시 시도하세요. %1$s은(는) Google Play 서비스 없이는 실행되지 않으나, 기기에서 Google Play 서비스를 지원하지 않습니다. 업데이트 Google Play 서비스를 업데이트해야 %1$s이(가) 실행됩니다. Google Play 서비스 업데이트 현재 업데이트 중인 Google Play 서비스가 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다. 새 버전의 Google Play 서비스가 필요합니다. 곧 자동으로 업데이트됩니다. 스마트폰에서 열기 로그인 Google 계정으로 로그인 "비밀번호 사용" "알 수 없는 오류" 오류: 잘못됨 오류 드롭다운 메뉴 표시 "계속하려면 얼굴 또는 화면 잠금을 사용하세요." "계속하려면 얼굴 인식을 사용하세요." "지문 아이콘" "지문 센서를 터치하세요." "지문 인식 하드웨어를 사용할 수 없습니다." "기기에 지문 센서가 없습니다." "시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." "등록된 지문이 없습니다." "사용자가 지문 인식 작업을 취소했습니다." "인식할 수 없음" "계속하려면 지문이나 화면 잠금을 사용하세요." "계속하려면 지문을 사용하세요." "PIN, 패턴, 비밀번호가 설정되지 않았습니다." "PIN, 패턴, 비밀번호를 지원하지 않는 기기입니다." "사용자가 인증을 취소했습니다." 대화상자 아이콘 탭 오전 또는 오후를 선택하세요. %1$s시간 시간 선택 %1$s시 정각 분 선택 %1$s분 오전 시간 입력을 위해 시계 모드로 전환합니다. 시간 분 오후 시간 선택 시간 입력을 위해 텍스트 입력 모드로 전환합니다. 새 알림 선택됨 일부 선택됨 선택되지 않음 %1$s 삭제 새 알림 %1$d개 초과 다음 달로 변경 이전 달로 변경 시작일 선택: %1$s, 종료일 선택: %2$s 현재 %1$s 선택됨 없음 취소 확인 %1$s 날짜 선택 선택한 날짜 %1$s 종료일: %1$s 형식이 잘못되었습니다. 예: %1$s 올바른 형식: %1$s 날짜 범위가 잘못되었습니다. 현재 연도(%1$d)로 이동 %1$d년으로 이동 %1$s은 범위를 벗어난 날짜입니다. 시작일~%1$s %1$s~종료일 %1$s~%2$s 기간 선택 시작일~종료일 저장 시작일: %1$s 날짜 종료일 시작일 일 월 년 오늘(%1$s) 캘린더 입력 모드로 전환 탭하여 캘린더 뷰로 전환 텍스트 입력 모드로 전환 탭하여 연도 뷰로 전환 취소 확인 비밀번호 표시 "계속하려면 화면 잠금용 사용자 인증 정보를 입력하세요." "검색" 텍스트 삭제 뒤로 사이드 시트 "999+" "생체 인식 사용" "생체 인식 또는 화면 잠금 사용" "얼굴 인식 사용" "얼굴 또는 화면 잠금 사용" "지문 사용" "지문 또는 화면 잠금 사용" "화면 잠금 사용" 바코드 스캐너 확인 죄송합니다. 기기의 카메라에 오류가 생겼습니다. 기기를 재시작 해야될 수도 있습니다. 바코드를 사각형 안에 비춰주세요.